• The United States of Etymology

    Photo Credit: citizenswaine

    Latin, Spanish, French, and a host of Native American languages – the names of the states paint a robust picture of our country’s roots. Here they are, in alphabetical order.

    Alabama: From the Choctaw language albah amo, meaning “plant-cutters.”

    Alaska: From the Aleut language alaxsxaq, meaning “mainland.”

    Arizona: From the Basque arizonak, meaning “good oaks.”

    Arkansas: From the French spelling of the name of the Quapaw peoples.

    California: From the Spanish name of the fictional Queen Calafia, a character in the 16th century novel Las Sergas de Esplandian.  This book was influential among Spanish explorers.

    Colorado: From the Spanish colorado, meaning “reddish.”  This designation referred to the Colorado River silt.

    Connecticut: From the Algonquian quinnitukqut, meaning “tidal river.”

    Delaware: From the French de la Warr, named after the first Governor-General of Jamestown.

    Florida: From the Spanish pascua florida, meaning “flowery Easter”, so named for the season in which the state was discovered by the Spanish.

    Georgia: Originally from the Greek ge, meaning “earth” and ergon, meaning “work”, this combination meant “farmer.”  The state was named after King George II.

    Hawaii: From the Hawaiian and originally Proto-Polynesian Hawaiki, meaning “place of the gods.”

    Idaho: Of contested origin, but most likely from the Apache idaahe, meaning “enemy” and used towards the Comanches.

    Illinois: From the French adaptation of the Algonquian ilenweewa, meaning “speaks normally.”

    Indiana: From Latin, meaning “land of the Indians.”

    Iowa: From the French Aiouez, named after the Iowa tribe of Native Americans.

    Kansas: From the French, named after the Kaw tribe of Native Americans.

    Kentucky: From the Iroquois language kenhtak or gedageh, most likely meaning “on the meadow.”

    Louisiana: From the French and named after King Louis XIV of France.  The original Frankish hluda, the root of the name, meant “famous.”

    Maine: Most likely called after the French province of the same name.

    Maryland: Named after Queen Henrietta Maria, wife of King Charles I of England.

    Massachusetts: From the Algonquian, meaning “near the great hill.”

    Michigan: From the Ojibwe language mishigami, meaning “large lake.”

    Minnesota: From the Dakota language mnisota, meaning “cloudy water.”

    Mississippi: From the Ojibwe language misiziibi, meaning “great river.”

    Missouri: From the Illinois language mihsoori, meaning “dugout canoe”, for which the Missouri tribe was well known.

    Montana: From the Spanish montaña, meaning “mountain.”

    Nebraska: From the Chiwere language nibraske, meaning “flattened water” and referring to the plains surrounding the Platte River.

    Nevada: From the Spanish nevada, meaning “snow-covered.”

    New Hampshire: Named after Hampshire County in England.

    New Jersey: Named after Sir George de Carteret, one of the founders of the largest of the British Channel Islands, Jersey.

    New Mexico: From the Nahuatl language Mēxihca, named after the Aztec people.

    New York: Named after the Duke of York, who would later become King James II of England.  The name “York” is derived from Old English Eoforwic, which originally may have meant “Yew-Tree Estate.”

    North Carolina: Named after King Charles I of England.  The root of the word is derived from the Frankish karl, meaning “man” or “husband.”

    North Dakota: From the Sioux language dakhota, meaning “ally.”

    Ohio: From the Seneca language ohi:yo, meaning “large creek” and referring to the Ohio and Allegheny Rivers.

    Oklahoma: From the Choctaw language okla, meaning “people” and homa, meaning “red.”

    Oregon: From the Algonquian language wauregan, meaning “beautiful.”

    Pennsylvania: Named after Admiral William Penn, the state’s name means “Penn’s woods.”

    Rhode Island: Either from the Dutch rood eiland, meaning “red island” or for its resemblance to the Aegean island of Rhodes.

    South Carolina: Named after King Charles I of England.  The root of the word is derived from the Frankish karl, meaning “man” or “husband.”

    South Dakota: From the Sioux language dakhota, meaning “ally.”

    Tennessee: From the Cherokee language tanasi, the name of a Cherokee village.

    Texas: From the Caddo language taysha, meaning “friend.”

    Utah: From the Western Apache language yudah, meaning “high.”  The Spanish used the word yuta to refer to the Ute people of the region.

    Vermont: From the French vert, meaning “green” and mont, meaning “mountain.”

    Virginia: Named after Queen Elizabeth I of England, known as the Virgin Queen.

    Washington: Named after George Washington and the only state to be named in honor of a U.S. president.

    West Virginia: Named after Queen Elizabeth I of England, known as the Virgin Queen.  West Virginia separated from Virginia during the Civil War.

    Wisconsin: From the Miami language wishkonsing, meaning “red place.”

    Wyoming: From the Munsee Delaware language xwe:wamenk, meaning “at the big river flat.”

    Post Tagged with ,